in the line of fire معنى

• في خط النار (فيلم)

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• line    n. خط, سطر, طابور, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• fire    n. نار, حريق, شعلة ...

أمثلة

1. He was right in the line of fire and nothing happened to him!
   لقد كان بخير داخل خط النيرن
2. You're not the only one in the line of fire here.
   لست الوحيد علي خط النار هنا
3. Don't worry, Daisy. You're not in the line of fire here.
   لا تقلقي يا ديزي فأنتِ لست بوجه المدفع هذه المرة
4. You're putting my agents in the line of fire without any support.
   انت تضع عملائي في خط النار بدون أي دعم
5. And I used our friendship to keep him in the line of fire as an informant.
   واستخدمت صداقتنا لإبقائه على خط النار كعميل